换句话说，即使是顶级网球选手，赢得的分数也仅仅只有他们比赛总分数的一半多一点。

当你丢掉一分时，你要学会不要对每一次击球都过于纠结。你要教会自己这样想：好吧，我发出了一记双误，但这仅仅是一分而已。接下来，我要重新开始，开始下一个发球或接发球，开始全新的一分。即使是一个精彩的击球，一个过顶反手扣杀，最终进入了 ESPN 的十大精彩击球，但它仅仅是一分而已。

这就是我告诉你这件事的原因。你要努力去赢得下一分，这才是最重要的事情，过去的一分已经过去。保持这种心态真的很重要，因为它能让你全身心地投入到下一分以及再下一分，全神贯注、思维清晰、保持专注。事实上，无论你在生活中从事什么行业，有时你都会失败。输掉一分、输掉一场比赛、输掉一个赛季、搞砸一份工作。它就像过山车，有许多起伏。当你情绪低落时，怀疑自己、为自己感到难过，这是很自然的事。

顺便说一句，你的对手也会有自我怀疑。永远不要忘记这一点。内心的负能量，是一种自我损耗。你要成为战胜困难的大师。对我来说，这就是冠军的标志。世界上最优秀的人之所以优秀，并不是因为他们赢得了每一分，而是因为他们知道他们会输，一次又一次地输，但他们已经学会了如何应对。你要接受它。如果需要的话，就哭出来，然后强颜一笑。你继续前进，坚持不懈，适应并成长，然后更加努力地工作，更加聪明地工作。记住，更加聪明地工作。

生活比球场重要。网球场面积很小。确切地说，是2106平方英尺，这是单打比赛的场地——比你们的宿舍大不了多少。我工作了很多，学习了很多，在那狭小的空间里跑了很多英里，但这个世界比网球场要大得多。即使在我刚刚开始的时候，我知道网球可以教给我很多，但网球永远不可能成为全世界。我知道，如果我够幸运的话，也许我可以一直打到30多岁，甚至41岁！

但即使我进入了世界前五，对我来说，拥有自己的生活很重要。过上有意义的生活，去旅行，去体验不同的文化，去收获友谊，尤其是家庭，我从未抛弃自己的根，从未忘记自己来自哪里，但我也从未泯灭对这个世界的兴趣。

作为达特茅斯学院的学生，你选择了一个专业并深入学习。但你也要涉猎广泛，工程师学习艺术史，运动员学习音乐，计算机科学家学习说德语。达特茅斯学院传奇足球教练巴迪·蒂文斯（Buddy Teevens）在招募球员时曾这样告诉球员的父母：“你的儿子在踢足球时会成为一名出色的足球运动员，在这里学习时会成为一名优秀的学生，而在任何时候都会成为一个优秀的人。”这就是达特茅斯教育的精髓。

网球给我留下了很多回忆。但我同样珍视场外的经历，我去过的地方，让我打球的平台以及，最重要的是我一路遇到的人。和生活一样，网球是一项团队运动。是的，你独自站在球网的这一边，但你的成功取决于你的团队，你的教练、你的队友，甚至你的对手，所有这些影响因素都有助于塑造你。

你们将继续在达特茅斯社区结交朋友，甚至可能今天也是如此。所以现在，向你左边或右边的人转过身来，也许这是你们第一次见面。你们可能没有共同的经历或观点，但现在你们分享了这段记忆。当我离开网坛时，我就成了一名前任网球运动员，但你不是前任。你们是未来的破纪录者和环球旅行者，未来的志愿者和慈善家，未来的赢家和未来的领导者。

我在这里要告诉你们，毕业还意味着，告别熟悉的世界、寻找新的世界，这是令人无比兴奋、激动、奇妙的事情。达特茅斯，这就是我今天带给你们的网球课：毫不费力只是一个虚幻的神话，过去仅仅是一分而已，生命比球场更重要。

来源 | 内容编译自演讲视频

编辑 | Lyra

图源 | 网络