今天，我们迎来了顶思TopSchools成立七周年的重要里程碑。在这个纪念日，我们回顾过去，梳理点滴，并向一直关注、支持我们的每个人表达由衷的感谢。
Today, we celebrate the important milestone of the seventh anniversary of TopSchools' establishment. On this commemorative day, we look back on the past, review our journey, and express heartfelt gratitude to everyone who has consistently shown us their support.
2016年8月28日，顶思TopSchools在“打造国际教育产业链”的目标下诞生，致力于“连接改变教育”，链接教育资源，构建新型社群，赋能国际学校行业。作为一家K12国际教育资源聚合平台，我们专注于与学校和教育机构合作，共同推动教育创新和提高教育质量。
在不长不短的旅程中，我们一直致力于支持和释放教育工作者的潜能，与学校和教育机构合作，提供创新的解决方案，帮助他们实现卓越的教育成果；通过数字化和技术化的手段，推动个性化学习、协作教学和专业发展，为教育工作者创造更多机会。
过去的时光里，我们与行业共同成长，经历了潮起潮落。一直以来，我们与众多学校和教育机构都建立了长期合作伙伴关系，共同探索创新的教育模式，通过举办行业活动和培训课程，我们促进了国际教育界的合作与交流，为学校提供了更多的发展机遇。
作为教育创新的先锋平台，顶思TopSchools引领着行业的发展。我们关注跨学科教育、科技教育和创新思维的培养，帮助学校实现教育目标；通过与顶尖教育专家和学者合作，探索教育的未来，并将创新理念与实践相结合。
然而，在与行业的一路同行中，我们也面临诸多困难与挑战。三年疫情、教育政策的变化以及行业竞争对我们的影响不可忽视。但我们始终直面困难，坚守使命和愿景，在这个过程中，我们获得了投资者的支持和合作伙伴的帮助，不断调整业务线，共同努力推动着顶思TopSchools的发展。
作为行业的服务者和瞭望者，我们始终与国际教育共同前行。今年，是顶思TopSchools的七周年，更是国际学校行业历经30年风云变幻的里程碑。自1993年第一批国际学校如雨后春笋般出现开始，行业如今已在迷茫、繁荣、动荡、稳定的发展周期中走过30年的风风雨雨。期间，更名潮、倒闭潮、合并潮接踵而至，然而，大浪淘沙后，终将拨云见日。30年目睹了从业者的阵痛与探索，也见证了他们非凡的勇气与智慧。
回首过去，憧憬未来。
今年11月，顶思TopSchools将在中国香港举办RAISE2023第六届亚洲国际学校大会暨中国国际学校30年颁奖盛典。此次活动聚焦亚洲，放眼世界，邀请全球教育工作者共赴盛会。在此次的颁奖典礼上，我们将向30年来在国际教育行业乘风破浪的杰出集团、学校、个人颁发系列奖项，见证他们对行业的突出贡献。
风雨同舟三十年，千帆历尽尚求索。在迈向下一个阶段的旅程中，顶思TopSchools将继续为国际教育领域带来创新和变革，与学校和教育机构合作，推动数字化转型和技术应用，促进个性化学习和全面发展。同时，我们也期待与更多合作伙伴携手，共同打造教育的未来。
爱教育，七年不痒，融国际，三十而励。在这个值得庆祝的时刻，我们衷心感谢辛勤付出的团队、同舟共济的合作伙伴和每位朋友，他们为顶思的成功做出了卓越贡献。在庆祝生日的同时，我们也承诺将继续努力，巩固有黏性、值得信赖的行业平台，为教育创新贡献更多力量。
read the English version：
On August 28, 2016, TopSchools was born with the goal of "building an international education industry chain." Committed to "connecting and transforming education," we connect educational resources, build new communities, and empower the international school industry. As a K12 international education resource aggregation platform, we focus on collaborating with schools and educational institutions to drive educational innovation and enhance education quality.
Throughout the not-so-short journey, we have been devoted to supporting and unleashing the potential of educators. By partnering with schools and educational institutions, we provide innovative solutions to help them achieve excellent educational outcomes. Through digitization and technological means, we promote personalized learning, collaborative teaching, and professional development, creating more opportunities for educators.
In the time that has passed, we have grown alongside the industry, experiencing ups and downs. Over the years, we have established long-term partnerships with numerous schools and educational institutions, jointly exploring innovative educational models. Through industry events and training courses, we facilitate cooperation and communication within the international education community, providing schools with more development opportunities.
As a pioneer platform for educational innovation, TopSchools leads the industry's development. We focus on cultivating interdisciplinary education, technological education, and innovative thinking to help schools achieve their educational goals. By collaborating with top education experts and scholars, we explore the future of education and integrate innovative ideas with practice.
However, in our journey alongside the industry, we have also faced various difficulties and challenges. The impact of three years of pandemic, changes in education policies, and industry competition cannot be ignored. But we have consistently confronted challenges, adhered to our mission and vision, and in this process, we have gained support from investors and assistance from our partners. We continuously adjust our business lines, collectively driving the development of TopSchools.
As servants and observers of the industry, we always move forward hand in hand with international education. This year marks the seventh anniversary of TopSchools and a significant milestone for international schools after 30 years of changes and challenges. Since the emergence of the first batch of international schools like mushrooms after rain in 1993, the industry has weathered 30 years of ups and downs, from confusion to prosperity, turbulence to stability. During this period, waves of renaming, closures, and mergers followed one another, but after the storm, the sun will eventually break through the clouds. These 30 years have witnessed the struggles and explorations of practitioners, as well as their extraordinary courage and wisdom.
Looking back on the past, anticipating the future.
In November of this year, TopSchools will host the RAISE2023 6th Asia International School Conference and the 30 Years Award Ceremony of International Schools In China in Hong Kong,China. This event focuses on Asia while embracing the world, inviting global educators to attend. During this award ceremony, we will present a series of awards to outstanding groups, schools, and individuals who have ridden the waves of the international education industry for 30 years, witnessing their remarkable contributions to the industry.
Thirty years of facing storms together, pursuing exploration through countless journeys. In the next stage of our journey, TopSchools will continue to bring innovation and transformation to the international education field. We will collaborate with schools and educational institutions to drive digital transformation and technological applications, promoting personalized learning and comprehensive development. At the same time, we look forward to joining hands with more partners to collectively shape the future of education.
Love for education, unwavering for seven years; embracing the international and inspiring at thirty. In this celebratory moment, we sincerely thank the hardworking team, cooperative partners, and stakeholders who have made outstanding contributions to TopSchools' success. While celebrating our birthday, we also pledge to continue our efforts, solidify our sticky and trustworthy industry platform, and contribute more to educational innovation.